أستمارة حصر العنصر الرقص البلدى
تحديد العنصر Specifying the element كود الحصر للعنصر
 Inventory Code for Element 		ESFT   33/2013

    الصـــــــــــــور

    		•

    • الفـــــــــــــيديو

    		•
اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community الرقص البلدى
اسماء أخرى(إن وجدت):
 (Other Name(s) of the element (if any
مجتمع العنصر:
 Commitments of communities, groups or individuals concerned 		افراد ممارسون في القرى والمدن
الموقع الجغرافى الذى يتواجد به العنصر(ينتشر به)
 Geographic location of the element 		منتشر في جميع أنحاء مصر في المدن والقرى
اسم الجامع :
 Name of collector 		أشرف نصرت محمد رشدى - احمد محمد يسرى شعلان - ايه ممدوح معوض - حسن رمضان علي عبد العال - داليا هاشم أبو هاشم يونس - دعاء محفوظ محمد اوشى - رحاب كمال أحمد عيد كشك - زينب صلاح سعد عبد الله - زينب صلاح سعد عبدالله - سامى يوسف مصطفى السيد - سمير جابر - شريف الجوهري - شيماء الحسيني محمد علي - عبد الوهاب حنفي عبد القادر - علاء محمد محمود احمد - علياء محمد عبد الله صالح - محمد عبد المعطى - محمد عدلي محمد حسن - محمود خلف عبد الرحمن على - مروان رجب - مروة أحمد على - مها السيد محمد السيد عبدالله - ناريمان حمدي عبد الونيس - نهلة إمام - نورهان فوزي على محمد - هند محمد حسن قرين
مكان و تاريخ الجمع:
 Place and date of collection 		ابو جندير 26-07-2008 ، ابو جندير 01-08-2008 ، اسوان 09-01-2011 ، اطسا 15-06-2009 ، الاعلام 27-10-2010 ، البتانون 17-12-2008 ، البرجايه 25-04-2009 ، الجبلاوى 01-04-2009 ، الجمالية 19-04-2009 ، الدرب 16-09-2010 ، الرزيقات القبليه 12-11-2010 ، الزقازيق اول 16-04-2009 ، السنطة 19-11-2010 ، السويس 26-03-2009 ، السويس 09-04-2009 ، الشواشنه 05-10-2010 ، الشيخ مبارك 17-11-2010 ، الشيخ مبارك 07-01-2011 ، الشيخ مكرم 02-05-2009 ، الصوة 10-01-2011 ، العوامر وبنى برزة 05-10-2010 ، القاهره 01-01-1975 ، امبابة 30-04-2008 ، اولاد نجم القبليه 11-09-2010 ، باب الشعرية 05-04-2009 ، بصرة 03-11-2010 ، بنى حميل 11-04-2012 ، بهجورة 01-01-2009 ، بهجورة 21-11-2010 ، بورسعيد 19-03-2009 ، تنيده 10-12-2008 ، تنيده 22-08-2009 ، شنوان 30-10-2008 ، صفط الخمار الغربية 06-10-2010 ، صفط الخمار الغربية 13-10-2010 ، صفط الخمار الغربية 08-12-2010 ، طنطا اول 12-10-2010 ، طنطا اول 14-11-2010 ، عين شمس الشرقية 07-11-2010 ، فاقوس 01-09-2010 ، فرغان 08-08-2009 ، قنا اول 26-07-2010 ، ماقوسه 27-10-2010 ، محرم بك 16-12-2010 ، موط 26-03-2009 ، موط 02-04-2009 ، موط 23-06-2009 ، موط 12-07-2009 ، موط 03-12-2010 ، ميت بره 28-10-2008 ، مير 19-11-2008 ، هو 14-09-2010 ، هو 09-10-2010
الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (الجماعات- الأفراد على تسجيل العنصر)
 Free, prior and informed consent to the nomination 		وافق الأخباريون والممارسون (قنديل النبوى محمد - نسييم ام حسن - ياسمين سيد عمر عبد الواحد - محروس نجيب غالي - ابراهيم عبد السلام عبد الرحمن - احلام عوض - عم عشرى ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: الرقص البلدى وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
معلومات الاتصال Contact Information هيئة المختصة المعنية
 Concerned specialized party 		الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
 تاريخ التأسيس: 12-4-2000 برقم: 1434
 رقم الاعتماد باليونسكو:90182 باجتماع:4.GA-2012
الشخص المسئول
 Responsible Person 		الاسم: د.احمد على مرسى
العنوان: 47 ش سليمان جوهر - الدقي - الجيزة- مصر
التليفون: 0237624409 - 0237626702
التوقيع
 Signature
التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when الرقص البلدي هو نمط من الرقصات التي تعتمد على هز المقعدة مع الوسط وهو نمط سائد في المجتمعات الشعبية لدى السيدات والفتيات وأيضاً لدى بعض الرجال في بعض المناطق الشعبية الأخرى (الواحات البحرية ـ الوادي الجديد ـ سيوة)، كما أن هذا النمط ليست له قاعدة يمكن للمارس أن يطبقها على الحركة، بل يصل التنوع إلى عدد يكاد لا يحصى. كما نلاحظ أنه في كثير من المجتمعات التي لا توافق على ظهور المرأة وسط الرجال في الأفراح نجد بعض الرجال يقومون بالرقص البلدي وهم يحزمون وسطهم بالشال.
وظيفة العنصر فى الوقت الحالى
 Present function of the element 		المشاركة في الاحتفالات الترفيه والسمر
مصادر مرجعية من الكتب والمراجع
 Written sources from books & references 		-سمير جابر . أطلس الرقصات الشعبية . المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية -كاميليا محمود جمال الدين أحمد . خطوات الرقص الشعبى وتوظيف ما يتلاءم في الموضوعات الدالكروزية / -إشراف نادية عبد الجليل الدمرداش ، فاتن بهيج جبران .- القاهرة ، 1992 .- 152ص .- أطروحة (ماجستير)- جامعة حلوان ، كلية التربية الموسيقية ، قسم دراسات موسيقية تربوية . -أحمد حسن جمعة. الرقص الشعبى المسرحى.- الفنون الشعبيـة.- ع45(ديسمبـر 1994).- ص89-91. -أحمد محمد عبد الرحيم. الرقص الشعبى في مصر.- الحداثة.- مج5، ع9-10(صيف 1995).- ص182-188. -سعيد سعيد(تحرير) . فنون الموسيقى والغناء والرقص الشعبى بين التلقائية وأفق التطوير .- أحوال مصرية .- س1 ، ع4 ( ربيع 1999 ) .- ص 173-186. -أحمد آدم محمد . الرقـص الشعبــى .- الفنون الشعبيــة .- س1 ، ع 3 (يولية 1965) .- ص80-87.
مصادر سمعية – بصرية ( المواد الأرشيفية أو المتحفية أو المتداولة)
 Audio-Visual Sources concerning the element Archives, Museums or oral traditions 		المادة الارشيفية الموجودة بالأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية ذات صلة بالموضوع
عدد الفيديو: 183
عدد الصور: 65
عدد الصوت: 0
تصنيفات العنصر كما ورد فى المادة ? من الاتفاقية(يمكن تصنيف العنصر فى أكثر من مجال) Domains represented by the element فنون وتقاليد اداء العرض-الممارسات الاجتماعية والطقوس والاحتفالات
خصائص العنصر Specifications of the element العناصر المادية المرتبطة بالعنصر
 Material Aspects of the elemen 		أدوات: لا يوجد
آلات: مزمار - طبلة - دف -ناي ...
خامات: لا يوجد
أزياء: لا يوجد
منتجات: لا يوجد
غير ذلك:
العناصر غير المادية المرتبطة بالعنصر Intangible Aspects مأثورات قولية:يوجد أغاني الفلاحين تمارس أثناء الرقصة
عادات:يتم ممارسة العنصر عادة في إطار احتفالات الزواج وغيرها من الاحتفالات
معتقدات:لا يوجد
فنون آداء:يوجد موسيقى مرتبطة دائما بهذا العنصر ، لأن الرقص البلدي مرتبط بالعزف على المزمار والدربكة
غير ذلك:
السياق الذى يمارس فيه العنصر
 Situations where element is practiced 		احتفالات وطقوس-ترفيه وسمر-عادات أسرية
طرائق النقل
 Means of transmission 		التوارث-المحاكاة
تدابير الصون Protection Measures الوضع الحالى للعنصر
 Present Condition of the Element 		محافظ عليها (مستمرة ومتداولة فى المجتمع)
تدابير الصون المتخذة حاليا للحفاظ على العنصر (اجراءات الحماية المتخذة فى المجتمع من أفراد لمجتمع)
 Current and recent efforts and measures to safeguard the element 		الجمع والتوثيق بالأرشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية
المخاطر التى تهدد العنصر(الاندثار - عدم التناقل ) Endangering factors of the safeguarding of the element قوانين تهدد العنصر: لا يوجد
 مؤثرات عدم تناقل العنصر:لا يوجد
اخري:رفض بعض الجماعات لمثل هذا النوع من الرقص لأنه من وجهة نظرهم يثير الغرائز
مقترحات حول اجراءات الحماية والصون التى يمكن اتخاذها (تدابير الصون)
 (Suggestions for protecting the element (procedures for protection 		الاستمرار في الجمع والتوثيق بالأرشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية عمل سي دي مدمج للنشر الرقصة وزيادة التعريف بها
مشاركة المجتمع المحلي Cooperation of local community أسماء الاخباريين والممارسين المحترفين
 Names of informants and professional practitioners 		قنديل النبوى محمد - نسييم ام حسن - ياسمين سيد عمر عبد الواحد - محروس نجيب غالي - ابراهيم عبد السلام عبد الرحمن - احلام عوض - عم عشرى
وصف الأفراد والجماعات الممارسة والمشاركة للعنصر
 Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element 		عادة يمارس هذه الرقصة النساء والبنات فقط ، ولكن ظهر في الفترة الأخيرة أن الرجال أيضاً يمارسون تلك الرقصة ... ونجد هذه الرقصة في المدن والقرى
الهيئات والمؤسسات التى ترعى العنصر الممارسين (جمعيات – نقابات) إن وجد Organizations that take care of the element/practitioners; i.e. NGOs,syndicates (if available)
مدى استجابة الجماعات للمشاركة فى توثيق العنصر وصونه Contribution to ensuring visibility and awareness and to encouraging dialoguge يوجد استجابة جيدة
القيود المفروضه (إن وجدت) على استخدام بيانات العنصر
 Restrictions (if available) for using the data of the element 		لا يوجد
احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر
 Respect for customary practices governing access 		لا يوجد أى أعراف تحكم الأنتفاع بالمادة المجموعة