أستمارة حصر العنصر الشعر الشعبي
تحديد العنصر Specifying the element كود الحصر للعنصر
 Inventory Code for Element
ESFT   15/2014
اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community الشعر الشعبي
اسماء أخرى(إن وجدت):
 (Other Name(s) of the element (if any
اغنية-اغاني
مجتمع العنصر:
 Commitments of communities, groups or individuals concerned
مجتمع محلي
الموقع الجغرافى الذى يتواجد به العنصر(ينتشر به)
 Geographic location of the element
اسم الجامع :
 Name of collector
أحمد محمد سيد حسن - أحمد محمد عبد الرحيم علي - أحمد مصطفي إبراهيم - أسامة رضوان ابراهيم دغيد - أسماء أشرف حسن - أسماء مبارك السيد - أشرف نصرت محمد رشدى - آلاء علي بهجت - احمد سامي محمود محمود الغمراوى - احمد محمد يسرى شعلان - اماني شحاتة عبد الخالق والى - اميرة سامى خليل امين قزمان - اميره معتصم - ايمان محمود عرابى احمد شرباش - ايه ممدوح معوض - بثينة محمد فيصل عبد المولى جزر - تامر رزق سعودى اسماعيل - حسن رمضان علي عبد العال - حنا نعيم حنا - خالد محمد محمد متولي - دانا عبد الغني سلطان حسن - رحاب كمال أحمد عيد كشك - زينب صلاح سعد عبد الله - زينب صلاح سعد عبدالله - زينب عبد الرازق محمد خليل - سالم محمد سالم أبو زيد - سامى يوسف مصطفى السيد - سها حسني شبل محمد - سوزان حامد عمر ابراهيم - شريف الجوهري - شيماء يوسف بركات عبدالهادى - صابر اسماعيل - صالح حلمى حسين - صباح محمد عبد الباقي - صلاح أبو بكر حسن - عائشة محمود - عادل عبد الرازق - عادل عبد المنعم محمد داود - عاطف أحمد عاطف نوار - عبد الرحمن الشافعي - عبد الرحمن على حسن - عبد الوهاب حنفي عبد القادر - علاء محمد محمود احمد - علي عبد المنعم - علياء محمد عبد الله صالح - فاطمة خالد عبد المنعم - فريال محمد أحمد عبد العال - لمياء عبد الجواد زهران - ماجد مصطفي إبراهيم - محمد حسن عبد الحافظ - محمد شحاته على عثمان - محمد عبد المعطى - محمد عدلي محمد حسن - محمود خلف عبد الرحمن على - مروان رجب - مروة أحمد على - مروة حامد دردير - مصطفى احمد فهمى سليمان - مصطفى عز الدين كمال - مصطفى كامل - منار عبد الرازق محمد - منة الله جمال حسين حماد - مني حامد يس - منى وحيد مهران - مها ابو بكر محمد فرج - مها السيد محمد السيد عبدالله - ناريمان حمدي عبد الونيس - نجلاء سعيد حامد محمود احمد - نورا فتحي أحمد عيد - نورهان فوزي على محمد - هبة الله محمد - هبة انور حسين الطملاوى - هبه صابر عبد الحميد ابراهيم - هبه على بدرى - هند محمد حسن قرين - هويدا محمد احمد - هيثم يونس جاد المولى - يحيى حسن محم
مكان و تاريخ الجمع:
 Place and date of collection
ابنوب 10-11-2008 ، ابو الغيط 17-03-2008 ، ابو الغيط 16-03-2009 ، ابو المطامير 20-03-2010 ، ابو المطامير 10-11-2010 ، ابو تشت 11-10-2015 ، ابو تشت 12-10-2015 ، ابو تيج 18-12-2012 ، ابو تيج 19-12-2012 ، ابو جندير 01-08-2008 ، ابو حماد 29-03-2009 ، ابو حماد 10-10-2009 ، ابوقرقاص 26-04-2010 ، ابوقرقاص 26-08-2010 ، اخميم 02-05-2009 ، اخميم 11-03-2010 ، اخميم 21-11-2014 ، ادفا 20-09-2010 ، ادفو 18-04-2013 ، ادفو 19-04-2013 ، ادفو 18-11-2013 ، ادفو بحرى 22-10-2013 ، ادفو قبلى 09-05-2010 ، ادفو قبلى 10-05-2010 ، ادفو قبلى 02-06-2013 ، ادفو قبلى 31-10-2013 ، ارمنا 07-12-2010 ، ارمنا 13-11-2014 ، ارمنت 02-03-2009 ، اسنا 22-01-2011 ، اسنا 22-11-2013 ، اسنا 12-01-2014 ، اسنا 02-01-2015 ، اسوان 07-03-2009 ، اسوان 08-03-2009 ، اسوان 01-05-2009 ، اسوان 02-05-2009 ، اسوان 06-12-2010 ، اسوان اول 24-12-2015 ، اقصاص 24-03-2010 ، الابعادية البحريه 24-04-2010 ، الازهر 20-03-2008 ، الازهر 25-04-2008 ، الازهر 29-04-2008 ، الازهر 21-04-2009 ، الاسكندريه 11-07-2008 ، الاعقاب 07-07-2010 ، البرانيه 20-07-2008 ، البرجايه 30-08-2008 ، الترامسه 15-05-2009 ، الترامسه 15-03-2010 ، التل الكبير 01-11-2010 ، الجعافرة 15-03-2010 ، الجمالية 20-03-2008 ، الجمالية 24-04-2008 ، الجمالية 27-04-2008 ، الجمالية 28-04-2008 ، الجمالية 30-04-2008 ، الجمالية 29-05-2008 ، الجمالية 19-04-2009 ، الجمالية 03-02-2013 ، الجمالية 10-02-2013 ، الجمالية 12-03-2013 ، الجمالية 17-03-2013 ، الجمرك 27-03-2008 ، الجيزة اول 24-07-2013 ، الجيزه 20-03-2013 ، الجيزه 31-03-2013 ، الجيزه 03-04-2013 ، الجيزه 07-04-2013 ، الحارة 15-09-2010 ، الحامول 03-05-2010 ، الحجيرات 05-01-2009 ، الحسينيه 11-08-2009 ، الحله 13-12-2010 ، الحميدات 02-04-2009 ، الحواويش 19-03-2015 ، الخارجه 20-01-2009 ، الخانكة 19-03-2008 ، الخانكة 29-03-2008 ، الخانكة 02-04-2008 ، الخليفة 16-09-2008 ، الخليفة 05-03-2009 ، الخليفة 06-03-2009 ، الخليفة 07-03-2009 ، الدراسة 26-04-2008 ، الدراسة 27-04-2008 ، الدراسة 28-04-2008 ، الدراسة 29-04-2008 ، الدراسة 30-04-2008 ، الدراسة 21-04-2009 ، الدرب 16-09-2010 ، الدير 21-07-2008 ، الرواتب 24-08-2014 ، الريديسيه بحرى 21-08-2008 ، الزاوية الحمراء 18-08-2009 ، الزاوية الخضراء 03-08-2008 ، الزاوية الخضراء 05-08-2008 ، الزاوية الخضراء 06-01-2011 ، الزيتون 16-07-2008 ، الزيتون 31-07-2008 ، السباعيه 30-11-2013 ، السويس 26-03-2009 ، السويس 02-04-2009 ، السويس 03-04-2009 ، السيدة زينب 11-06-2008 ، السيدة زينب 29-06-2008 ، السيدة زينب 27-07-2008 ، السيدة زينب 04-07-2010 ، السيدة زينب 05-07-2010 ، السيدة زينب 06-07-2010 ، السيدة زينب 07-07-2010 ، السيدة زينب 23-03-2013 ، السيدة عائشة 20-03-2008 ، الشاميه 05-04-2010 ، الشرقيه 28-06-2008 ، الشعانية 19-09-2010 ، الشهداء 01-10-2010 ، الشواشنه 03-08-2010 ، الشواشنه 06-08-2010 ، الشيخ شبل 25-09-2010 ، الشيخ شبل 27-08-2012 ، الشيخ شبل 28-08-2012 ، الشيخ شبل 31-08-2012 ، الشيخ شبل 01-09-2012 ، الشيخ عتمان 12-07-2010 ، الشيخ مكرم 08-07-2009 ، الشيخ مكرم 14-07-2009 ، الشيخ مكرم 08-08-2009 ، الشيخ مكرم 23-09-2009 ، الشيخ مكرم 24-09-2009 ، الشيخ مكرم 20-07-2010 ، الشيخ مكرم 01-11-2010 ، الشيخ مكرم 02-01-2011 ، الشيخ مكرم 01-10-2012 ، الشيخ مكرم 08-10-2012 ، الشيخ مكرم 09-12-2012 ، الشيخ مكرم 24-12-2012 ، الشيخ مكرم 10-02-2014 ، الشيخ مكرم 11-02-2014 ، الشيخ مكرم 27-08-2014 ، الصوامعه شرق 07-05-2005 ، الصوامعه شرق 04-03-2015 ، الصوفى 12-11-2009 ، العجوزة 18-08-2009 ، العريش اول 22-08-2010 ، العقال البحرى 20-12-2008 ، العواميه 28-10-2012 ، العونه 01-10-2009 ، الغرق 09-08-2008 ، الغرق قبلى 23-07-2008 ، الفرافرة 27-01-2011 ، الفشن 30-03-2010 ، الفشن 05-11-2010 ، الفنت 24-07-2008 ، الفنت 02-08-2008 ، الفهمية 30-07-2008 ، الفيوم 02-03-2010 ، الفيوم ثان 04-05-2010 ، القصر 24-04-2013 ، الكنيسه 22-04-2013 ، الكنيسه 13-05-2013 ، الكوامل بحرى 26-10-2009 ، الكوامل بحرى 28-10-2009 ، الكوامل قبلى 29-10-2009 ، الماى 21-02-2010 ، المجازر 23-03-2009 ، المجازر 24-03-2009 ، المجازر 25-03-2009 ، المراغه 02-05-2005 ، المراغه 02-06-2005 ، المراغه 03-03-2010 ، المراغه 23-05-2010 ، المطيعة 01-11-2008 ، المعمورة 02-11-2010 ، المنتزة 08-06-2010 ، المنتزة 17-10-2010 ، المنشية 04-11-2010 ، المنيا اول 19-03-2008 ، المنيا اول 30-07-2008 ، المنيا اول 08-07-2010 ، المنيا ثالث 09-08-2010 ، المنيا ثان 18-09-2008 ، المنيا ثان 13-12-2010 ، المنيا رابع 08-10-2010 ، النخيله 20-05-2005 ، الهنداو 09-04-2009 ، الواحات البحرية 23-12-2010 ، امبابة 18-05-2013 ، اهناسيا الخضراء 22-07-2008 ، اهناسيا الخضراء 25-07-2008 ، اولاد الياس 05-11-2008 ، اولاد سراج 28-09-2010 ، اولاد نجم القبليه 11-09-2010 ، بئر العبد 09-01-2011 ، باب البحر 08-03-2009 ، باجا 30-10-2012 ، باريس 20-01-2009 ، بشتيل 04-04-2013 ، بصرة 14-06-2010 ، بصرة 21-06-2010 ، بصرة 23-06-2010 ، بصرة 24-06-2010 ، بصرة 04-11-2010 ، بلصفورة 18-08-2014 ، بناويط 17-09-2010 ، بناويط 18-09-2010 ، بندار الكرمانيه 26-01-2009 ، بندار الكرمانيه 31-01-2009 ، بندر الفيوم 29-04-2010 ، بنى زيد 18-10-2010 ، بنى زيد 19-10-2010 ، بنى سويف 24-07-2008 ، بنى سويف 26-08-2008 ، بنى سويف 28-08-2008 ، بنى عدى 17-08-2008 ، بنى عليج 12-11-2008 ، بنى محمد الشهابيه 26-04-2010 ، بنى هلال 12-03-2010 ، بهتا 01-03-2010 ، بهجورة 21-11-2010 ، بهجورة 08-12-2010 ، بهيده 11-09-2010 ، بهيده 17-11-2010 ، بولاق الدكرور 11-07-2001 ، بياض العرب 10-07-2010 ، تنيده 10-12-2008 ، تنيده 17-12-2008 ، تنيده 01-04-2010 ، تنيده 04-04-2010 ، تنيده 07-11-2010 ، تنيده 21-12-2010 ، تونس 01-10-2015 ، جزيرة اسوان 09-06-2010 ، جزيرة الشيخ 11-11-2010 ، جزيرة شندويل 11-01-2009 ، جزيرة شندويل 21-07-2010 ، حصة الغنيمى 04-01-2011 ، خزام 20-06-2013 ، دار السلام 19-03-2008 ، دراو 26-03-2010 ، دلاص 13-08-2008 ، دماريس 27-04-2009 ، دمياط 24-11-2008 ، دندرة 05-03-2009 ، دندرة 02-06-2009 ، دندرة 03-06-2009 ، دنشواى 23-03-2010 ، دنشواى 03-05-2010 ، ديروط 24-12-2008 ، زاوية سلطان 03-07-2010 ، زاوية سلطان 19-12-2010 ، زهره 26-02-2010 ، زينهم 11-03-2008 ، سانت كاترين 08-12-2010 ، سرابيوم 19-02-2009 ، سلامونى 03-01-2013 ، سلامونى 28-06-2013 ، سلامونى 26-05-2014 ، سلامونى 19-06-2014 ، سلامونى 24-05-2016 ، سوهاج 07-05-2005 ، سوهاج 03-06-2005 ، سوهاج اول 26-10-2009 ، سوهاج اول 19-08-2010 ، سوهاج اول 21-08-2010 ، سوهاج اول 22-08-2010 ، سوهاج اول 23-08-2010 ، سوهاج اول 24-08-2010 ، سوهاج اول 25-08-2010 ، سوهاج اول 26-08-2010 ، سوهاج اول 15-01-2011 ، سوهاج اول 16-09-2012 ، سوهاج اول 17-09-2012 ، سوهاج اول 19-09-2012 ، سوهاج اول 20-09-2012 ، سوهاج اول 21-09-2012 ، سوهاج اول 22-09-2012 ، سوهاج اول 24-12-2014 ، سوهاج اول 19-08-2015 ، سوهاج ثان 06-05-2009 ، سوهاج ثان 15-07-2014 ، سيدى برانى 07-01-2009 ، سيدى حنيش 05-01-2009 ، سيدى حنيش 20-03-2010 ، سيدى سالم 22-04-2005 ، سيوة 12-10-2008 ، سيوة 13-10-2008 ، سيوة 14-10-2008 ، سيوة 15-10-2008 ، سيوة 18-10-2010 ، شطب 27-09-2010 ، شندويل 18-01-2009 ، شوبك بسطه 15-01-2009 ، صفت النور 05-08-2008 ، صفط الخمار الغربية 06-10-2010 ، صفط الخمار الغربية 13-10-2010 ، صفط الخمار الغربية 08-12-2010 ، صفط اللبن 21-02-2010 ، صنبو 27-12-2008 ، طما 11-06-2008 ، طنطا اول 14-10-2010 ، طنطا اول 21-10-2015 ، طنطا اول 22-10-2015 ، طه شبرا 27-04-2010 ، طهطا 19-01-2009 ، طهطا 03-09-2012 ، طهطا 04-09-2012 ، طهطا 05-09-2012 ، طهنا الجبل 26-02-2010 ، طوه 02-08-2008 ، عين غصين 08-03-2009 ، فاقوس 27-08-2010 ، فرشوط 11-12-2010 ، فزارة بالقريه 26-09-2010 ، قصر الجبالى 25-11-2010 ، قصر رشوان 11-08-2008 ، قصير بخانس 17-08-2015 ، قلفاو 02-11-2009 ، قلفاو 14-07-2010 ، قلفاو 26-01-2015 ، قليوب 28-09-2009 ، قنا 07-08-2008 ، قنا اول 19-03-2009 ، قنا اول 21-03-2009 ، قنا اول 03-04-2009 ، قنا اول 07-10-2009 ، قنا اول 15-03-2010 ، قنا اول 26-07-2010 ، قنا اول 27-07-2010 ، قنا اول 04-07-2012 ، قنا اول 21-06-2013 ، قنا اول 24-06-2013 ، قنا ثانى 28-12-2008 ، قنا ثانى 24-03-2009 ، قنا ثانى 01-07-2012 ، قوص 29-03-2009 ، قويسنا 13-10-2009 ، قويسنا 30-10-2015 ، كفر العرب 26-11-2010 ، كوم النور وكفر الدليل 26-11-2010 ، كوم امبو 08-06-2013 ، ماريه 17-08-2008 ، ماقوسه 27-10-2010 ، مدينه الاقصر 09-08-2008 ، مدينه الاقصر 12-06-2014 ، مدينه الاقصر 22-12-2014 ، مرسى علم 22-11-2009 ، مرسى علم 23-11-2009 ، مرسى علم 26-11-2009 ، مرسى علم 30-10-2010 ، مرسى علم 31-10-2010 ، مرسى علم 10-11-2010 ، مرسى علم 11-11-2010 ، مرسى علم 12-11-2010 ، مرسى علم 13-11-2010 ، مرسى علم 14-11-2010 ، مرسى علم 16-11-2010 ، مرسى علم 18-10-2012 ، مرسى علم 19-10-2012 ، مرسى علم 20-10-2012 ، مرسى علم 21-10-2012 ، مرسى علم 22-10-2012 ، مرسى علم 23-10-2012 ، مرسى علم 24-10-2012 ، مرس
الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (الجماعات- الأفراد على تسجيل العنصر)
 Free, prior and informed consent to the nomination
وافق الأخباريون والممارسون (أحمد رمزي عبد العليم - احمد التونى - أحلام مرسي - أبو العيون محمد عامر ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: الشعر الشعبي وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
معلومات الاتصال Contact Information هيئة المختصة المعنية
 Concerned specialized party
الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
 تاريخ التأسيس: 12-4-2000 برقم: 1434
 رقم الاعتماد باليونسكو:90182 باجتماع:4.GA-2012
الشخص المسئول
 Responsible Person
الاسم: د.احمد على مرسى
العنوان: 47 ش سليمان جوهر - الدقي - الجيزة- مصر
التليفون: 0237624409 - 0237626702
التوقيع
 Signature
التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when للشعر المصرى طبيعة خاصة تشيع فى الرجز وفى الأغانى، وفى النكت. وهذه الخصائص هى: (1) خفة الروح وحسن الذوق، (2) العناية غالباً بالجناس اللفظى، (3) استعمال التعبيرات المصرية، مثل للحيطان آذان ونحو ذلك، (4) الذوبان فى الحب من بكاء على القطيعة، وغزل فى العيون والقدود وبكاء على أيام الوصال، وحزن على المشيب ونحو ذلك، (5) تسلط النغمة الحزينة على النغمة المفرحة. وهذه الخصائص الخمس تجدها فى الشعر كما تجدها فى الزجل كما تجدها فى الأغانى. ويظهر أن توالى الظلم عليهم وانغماسهم فى التهتك واللذائذ ورقة ذوقهم طبعتهم بهذا الطابع الذى لا نظير له. ومن الأدلة على ذلك أن قرأت مرة قصيدة لطيفة، فأعجبت بها ورأيت فيها الطابع المصرى فقلت لابد أن تكون هذه مصرية حقاً. ونسوق الآن بعض هذا الشعر المصرى للدلالة على ما نقول: أصبحت أفقر من يروح ويغتدى ما فى يدى من فاقة إلا يدى فى منزل لم يحو غيرى قاعدا فإذا رقدت رقدت غير ممدد لم يبق فيه سوى رسوم حصيرة ومخذة كانت لأم المهتدى ملقى على طراحة فى حشوها قمل كمثل السمسم المتبدد والفار يركض كالخيول تسابقت من كل جرداء الأديم وأجرد هذا ولى ثوب تراه مرقعا من كل لون مثل ريش الهدهد ومثل: دعوتنى للعرس يا سيدى فكدت أن أحضر من أمسِى وها أنا الليلة فى دراكم فالكلب ما يهرب من عرس ومثل قول الآخر: جمعك ابن الكثيب والغُصُن فرّق بين الجفون والوسن يا فتنة ما وقيت صرعتها مع جذرى دائماً من الفتن باللفظ واللحظ كم ترى أبداً تسخر بى دائماً لتسخرنى ومثل: أرى شعرة بيضاء فى الخد نابتهْ لها لوعة فى صفحة الصدر ثابته ومن شؤمها أنى إذا رمت نتفها نتفت سواها وهى تضحك شامتة (انظر: البهاء زهير ابن دانيال) والشعر الشفاهي هو قصائد غير مكتوبة سواء كان ذلك بسبب ان الثقافات التي تظهر فيها غير كتابية جزئيا او كليا او بسبب الاشكال الشفاهية التي تحفظها الذاكرة على الرغم من الكتابية التامة للشعوب والمجال الدقيق لهذا المصطلح محل خلاف ولكنه يشمل في الغالب الشعر الذي يؤلف ويؤدى شفاهيا في الاساس وذلك الذي وصل لينا عن طريق التناقل المكتوب مثل بعض الملاحم المبكرة ويضم بعض الباحثين الى الشعر الشفاهي الشعر المتناقل او المؤدى عن طريق وسائل التثقيف غير المكتوبة مثل الاداءات الاذاعية او المنظومات (الاغاني ) الشعبية الحديثة .....وياخذ الشعر اشكالا عدة فقد وجدت الملاحم الشفاهية على نطاق واسع .....بالاضافة الى الامثلة المعاصرة مثل الشعر القصصي .... وقد طورت الى ان ظهرت المنظومات القصيرة مألوفة في كل مكان وذلك بوصفها كلمات مرتبطة بالموسيقى غالبا ومن بينها اغاني الحب الشعبية والرقص واغاني الحرب والبكائيات واغاني تنويم الاطفال ... وغيرها ، وهناك من الشعر ما يصاغ في شكل نثر قصصي وشعر المحادثات والاشكال القصيرة مثل منظومات التعاويذ ورد الحسد واللعنات ونداءات الشوارع والقوافي العددية .
وظيفة العنصر فى الوقت الحالى
 Present function of the element
الاحتفالات والترفية والسمر
مصادر مرجعية من الكتب والمراجع
 Written sources from books & references
دراسات في الادب الشعبي د.ابراهيم عبد الحافظ
مصادر سمعية – بصرية ( المواد الأرشيفية أو المتحفية أو المتداولة)
 Audio-Visual Sources concerning the element Archives, Museums or oral traditions
المادة الارشيفية الموجودة بالأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية ذات صلة بالموضوع
عدد الفيديو: 1223
عدد الصور: 236
عدد الصوت: 115
تصنيفات العنصر كما ورد فى المادة ? من الاتفاقية(يمكن تصنيف العنصر فى أكثر من مجال) Domains represented by the element الممارسات الاجتماعية والطقوس والاحتفالات-التقاليد الشفهية واشكال التعبير الشفاهي-فنون وتقاليد اداء العرض
خصائص العنصر Specifications of the element العناصر المادية المرتبطة بالعنصر
 Material Aspects of the elemen
أدوات: لا توجد
آلات: ربابة عود دف طبلة الخ
خامات: لا توجد
أزياء: لا توجد
منتجات:
غير ذلك:
العناصر غير المادية المرتبطة بالعنصر Intangible Aspects مأثورات قولية:كل ما يغنى به او يستخدم للمدح او الذم او الهجاء في الاحتفالات والترفيه والسمر في كل ما يخص جوانب حياة الانسان وحتى الحزينة منها.
عادات:الاحتفال بالمناسبات والترفيه والسمر
معتقدات:اظهار الفرح والحزن والمحبة والكره بالغناء ونظم الشعر يريح النفس
فنون آداء:رقص
غير ذلك:
السياق الذى يمارس فيه العنصر
 Situations where element is practiced
عمل-احتفالات وطقوس-ترفيه وسمر-عادات أسرية
طرائق النقل
 Means of transmission
التعليم-التوارث-المحاكاة
تدابير الصون Protection Measures الوضع الحالى للعنصر
 Present Condition of the Element
محافظ عليها (مستمرة ومتداولة فى المجتمع)
تدابير الصون المتخذة حاليا للحفاظ على العنصر (اجراءات الحماية المتخذة فى المجتمع من أفراد لمجتمع)
 Current and recent efforts and measures to safeguard the element
الجمع والتوثيق بالارشيف القومي للحياة والماثورات الشعبية
المخاطر التى تهدد العنصر(الاندثار - عدم التناقل ) Endangering factors of the safeguarding of the element قوانين تهدد العنصر: لا توجد
 مؤثرات عدم تناقل العنصر:لا توجد
اخري:
مقترحات حول اجراءات الحماية والصون التى يمكن اتخاذها (تدابير الصون)
 (Suggestions for protecting the element (procedures for protection
استمرار الجمع والتوثيق بالارشيف القومي للحياة والماثورات الشعبية
مشاركة المجتمع المحلي Cooperation of local community أسماء الاخباريين والممارسين المحترفين
 Names of informants and professional practitioners
أحمد رمزي عبد العليم - احمد التونى - أحلام مرسي - أبو العيون محمد عامر
وصف الأفراد والجماعات الممارسة والمشاركة للعنصر
 Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element
الهيئات والمؤسسات التى ترعى العنصر الممارسين (جمعيات – نقابات) إن وجد Organizations that take care of the element/practitioners; i.e. NGOs,syndicates (if available) الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية الأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية
مدى استجابة الجماعات للمشاركة فى توثيق العنصر وصونه Contribution to ensuring visibility and awareness and to encouraging dialoguge توجد استجابة
القيود المفروضه (إن وجدت) على استخدام بيانات العنصر
 Restrictions (if available) for using the data of the element
لا توجد
احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر
 Respect for customary practices governing access
توجد